I have a project called Urdown which is a bi-directional markdown editor. I use it to edit my markdown files. It can download markdown files from a URL, or load/save them from/to your computer. In addition you can get a stand-alone HTML output that you can just copy/past into your website.
Check it out here. The default language is Urdu, but you can change it from the dropdown. Hope this helps.