I’ve now got the conversion utility to a point where it converts my site with few issues. I’d be comfortable with others trying it now. For comparison, my site has nested categories (3 deep), about 50 or so tags and about 150 or so fairly long pages. Once I have it up, which should be any time now, I will reply with a link so people can try it.
Nearly all content should be converted by default, it creates nested menu items based on the menu demo here: https://github.com/vjeantet/hugo-menu-show
I’m not saying that this is perfect, and you end up with menu entries in the front matter, but to be honest it’s quite low maintenance, and if a better solution comes along, it could soon be changed.
Thanks,
Dave.