+1 To JoeWeb’s suggestion to use a path editor if you’re going to be dealing with Windows paths regularly. If this is a one-off type of thing, I recommend putting Hugo.exe somewhere in the existing path, like C:\Windows\System32.
This will show what’s currently in your path: echo %PATH% and if you want to see if hugo is in your path, use where hugo.