I’m pretty sure you would have to build it yourself – whether it will work or not depends mainly on how mature/finished the Windows subsystem is. I’ve seen some discussion over at the Go issue tracker.
But try; Hugo should in its core be pretty straight forward, but the watcher/reload part is heavy on syscalls, so that could be interesting re. bash on Windows.
I suggest you just try it and report back any issues.