index.md or foo.md is content and metadata for the single pages, _index.md of content and metadata for the “node” pages – aka the list pages (if you include the home page in that definition).
Just look at one of the use cases: Custom titles for taxonomies, sections etc.